"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"La..la..la."
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
Good morning Ma.
Ma, I'm going to India today. Bless me so that..
..I can fulfill your dreams. Bye Ma.
Only some juice for me. Thank you.
Good morning sir. - Thank you Suzanne.
I'm leaving for India today. So please pack my bags.
And send them to the airport. - Ok.
Good morning sir. - Good morning.
Good morning Mr. Shyam. - Good morning.
Marilyn! - Yes sir.
Have you made all the arrangements for..
..me to go to India. - Yes sir.
The Bombay airport has been informed.
No problem at all. - Mr. Shyam.
The press wants to meet you. - Why?
They want to know why you're going to India.
Ladies and gentlemen.
Before I tell you as to why I'm going to India.
I want you to take a good look at my mother's photograph.
'Oh God please look after my son Shyam.'
'Please let him be happy always.'
'Ma, what are you talking to God about?'
'Son, it's your 23 birthday today.'
'I was praying to God for your long life.'
'So c'mon take God's blessings too.'
'Hey what are you doing?'
'Ma, you are my God. Touching you're feet..
..are as good as touching the Lord's feet for me.'
'Shyam I have a dream that my daughter-in-law is Indian.'
'A resident of India and very beautiful.'
'So beautiful that when they see my daughter-in-law..
..they should say she's not a bride but a part of the moon.'
'So tell me son, you will get me and this house..
..a part of the moon as daughter-in-law, won't you?'
'Promise me that you will bring her before your next birthday.'
'Yes Ma, I will surely bring her.'
'I will surely fulfil this dream you have.'
So that was her dream and I'm going to fulfil it.
That's why I'm going to India. That's all.
Thank you Mr. Shyam. Wish you, luck Mr. Shyam.
Have a good flight Mr. Shyam.
Friends, ladies and Gentlemen.
The evening today is as colourful as my clothes.
And the guest of this colourful evening is Shyam.
Shyam, in whose honour we are here.
Shyam is my late father's.. no I'm sorry.
Shyam's late father is my best friend.
What friend, he was like my brother.
So his son Shyam is like my son Rakesh.
But I love Shyam more than my son.
Because.. I want to tell you Shyam is a millionaire.
Millionaire!
Not a millionaire but a billionaire.
Billionaire!
He's very rich.
Husband! No! He is 100% unmarried.
Do you know why he's coming to India.
That too for the first time. You don't know.
I'll tell you. It's because only I can start his publicity.
So shall I blow the whistle? - Sure!
So hear this, in words.
Words that will melt every girl's heart here today.
And will fly just like a kite.
Because he has come to India in search of an Indian bride.
It could be you, you.. Hey no. Could be you.
It could be anyone from you.
Papa! - Papa!
Shyam! - Morning!
Papa not morning, Shyam!
Shyam!
Welcome! Welcome! You have entered the garden..
..of examination. Let's pluck the flowers of success.
Shyam! Ladies and gentlemen.
The one and only Shyam. Shyam your admirers.
Hello! - Hi! -Hi!
Hi!
Hi handsome! - Hi!
Hi!
Shyam my son Rakesh. - Hello Shyam.
Hi! - Hi!
Hi! So sweet! - Hi!
Hello! - Hi, handsome.
And now for you enjoyment and more than that for..
..Shyam's enjoyment a beautiful presentation.
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"Every girl is eager.."
"Here's the heart and the love too."
"We are ready to come with you."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"Every girl is eager.."
"Here's the heart and the love too."
"We are ready to come with you."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"It's the beginning of a new story."
" The weather is full of youth."
"It's the beginning of a new story."
"Come and dance in my arms."
"And listen to this admirer too."
"Come and dance in my arms."
"And listen to this admirer too."
"Because.."
"Days of youth are very few."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"Every girl is eager.."
"Here's the heart and the love too."
"We are ready to come with you."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"I am light and you are the firefly."
"It's your work to be burnt by me."
"I am light and you are the firefly."
"Come kiss my thirsty lips."
"I agree to die."
"Come kiss my thirsty lips."
"I agree to die. - Because.."
"This is what love is.."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"Every girl is eager.."
"Here's the heart and the love too."
"We are ready to come with you."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
"Every girl is eager.."
"Here's the heart and the love too."
"We are ready to come with you."
"Hey lover come..come."
"Take away everyone."
Hey neighbours child where is Shyam.
Papa you called me a neighbour's child again.
The neighbour's child. - Papa, I'm your child. I'm your son.
You said this just to tease mother. I know.
Papa, papa, get me married to with Shyam.
My son you were born neither at the hospital nor the house.
You were born on the steps of Hanuman's temple.
So you will be a single all your life.
Where is Shyam? Dear Shyam!
Good morning uncle. - Good morning.
Shyam looking at you yesterday I felt that you..
..didn't have fun at the party yesterday.
Was there no girl in the party who took your heart away?
No uncle, I came to see Lord Sita and Ram's..
..And Radha Krishna's India.
But whatever I saw yesterday, I felt I that I wasn't..
Shyam what kind of a girl would you like?
One, who is Indian from head to toe.
Ma, said she wanted such a bride who part of the moon.
Part of the moon. Son such an India is in the villages.
In the hill stations, not in the city.
We'll go to the villages, the hill stations in search of Ma, dream.
We look for a part of the moon there.
We'll definitely go there. C'mon.
Shyam, why did you stop the car here?
Uncle for the first time in India, I have heard Indian sounds.
I'll just come.
Shyam!
Come soon Shyam!
Hi!
Shyam where are you? Where are you stuck?
Uncle, come quick. I found that part of moon.
On this hill station we didn't find a single hill.
And you're talking about the 'Chand ka tukda.'
Fine show me where is she? Let me see too.
Uncle on the other side of the river.
She vanished into the trees.
The girl who vanished, don't even think of her.
And forget the one who is not here.
Come let's go to our hotel. C'mon my horse.
Greetings your highness. - Greetings!
Shyam this is the king. - And your highness this..
..is Shyam from London. Business tycoon.
Hello Mr. Shyam. - Nice meeting you sir.
Because his highness come back to his mother land..
..from wherever he's in the world on this day.
Isn't that so your majesty. - Yes Mr. Shyam
We will have a special celebration for it.
And I would like you to attend it. - I will surely come.
I will look forward to meeting you in the evening.
"Radha thought of Shyam today.."
"My heart remembered something."
"Radha thought of Shyam today.."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Look how she, sings and dances."
"Radha thought of Shyam today.."
"My heart remembered something."
"Radha thought of Shyam today.."
"Look, how Radha dances."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Drowning in her thoughts.."
"Look how she, sings and dances."
"Radha thought of Shyam today.."
"I haven't seen you.."
"I don't know you.."
"I don't know why I'm waiting for you."
"I haven't seen you.."
"I don't know you.."
"I don't know why I'm waiting for you."
"You are a stranger.."
"You are an outsider."
"You are a stranger.."
"You are an outsider."
"But I'm in love with just your thought."
"And I have your name is on my lips."
"Radha thought of Shyam today.."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Look how she, sings and dances."
"Radha thought of Shyam today.."
"Now come to Radha's abode my lover Shyam."
"Come and fulfil my dreams, dear Shyam."
"Now come to Radha's abode my lover Shyam."
"Come and fulfil my dreams, dear Shyam."
"It doesn't let me live.."
"This pain of separation."
"It doesn't let me live.."
"This pain of separation."
"Come with a shower of love, dear Shyam."
"Radha thought of Shyam today.."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Look how she, sings and dances."
"Radha thought of Shyam today.."
"My heart remembered something."
"Radha thought of Shyam today.."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Shyam's admirer, Radha.."
"Look, how Radha dances."
"Drowning in her thoughts.."
"Look how she, sings and dances."
"Radha thought of Shyam today.."
Oh the same girl who was dancing in the..
..kings celebration. What was that song. Ah yes.
"Radha thought of Shyam today.."
Right?
Yes uncle, her. - Hey forget her.
There may be so many beautiful girls living here.
I'll get you married to anyone you like.
I like that girl and I'll marry her.
You just ask the king where she stays.
But the king is not here. - Yes he left for Paris.
You don 't worry uncle I'll find her.
Chunu, chunu babu!
What did you say? - I'll call him Chunu..
..chunu Babu with love.
And I'll call you menu, menu Babu lovingly.
And you are? - I am an Ayurvedic doctor.
I have 3 daughters.
My eldest daughter is like a rose. And the middle one.
She looks like a ' Ras gulla.'
The youngest one looks like Nayagad's 'Sandesh.'
But you look more like a confectioner than doctor.
You call me a confectioner barber.
Or a butcher who cuts lambs.
You call yourself my son-in-law.
Hey you're a man or a disease.
Now you call me a disease, or vegetables or governmental.
But I will surely decide about the marriage.
Chunu, chunu Babu you are from London.
I will not let you slip from my hands.
Oh so you also eager after hearing he's from London.
Go and wash yourself in the Ganges first.
Not only wash, I'll bathe in it.
But I will fix the marriage and then go from here.
Chunu, chunu Babu, where are you going?
Babu Moshiya, leave me. You talk to my uncle about it.
Yes!
Okay, okay.
Out!
You are his uncle. - Yes.
I thought you were a driver. - Shut up and get lost.
No, I will not leave. I have a sis-in-law too. - So.
She and you will look quiet good together.
She has three kids already. You won't have take..
..the trouble of having kids. - Just stop this nonsense.
And get lost from here. - No, I won't just go.
This is my card. Whenever you have some work.
Remember me.
Oh!
"Radha thought of Shyam today.."
"My heart remembered something."
"Radha thought of Shyam today.."
Oh miss I saw you at the dance yesterday.
..and come to the earth.
You are beautiful, gorgeous. And fantastic.
Hey miss, my name is Shyam. I like you.
Do you like me?
Hey miss say something.
At least tell me your name. Hey miss.
Hi miss.
What is this, miss? When I'm on that side of the river..
..you're on this side.
And today when I'm on this side you are on that side.
So now I understand, you thought you'll find me..
..there so you went there.
And I thought I'll find you here so I came here.
Hey will you be my friend.
I have heard of a cat between the cheese and rat.
But where did this river come between us.
Be my friend and I will take you to London, Paris & Rome.
I'll take you around the whole world.
I will keep you in a palace like the Buckingham palace..
..just like Queen Elizabeth.
Hey miss, say something.
At least tell me your name before leaving.
No!
Fine at least tell me will you meet me on this side..
..or that side of the river.
Uncle, when I come on this side of the river,
she goes to the other side.
And when I go there she comes here.
She's a strange girl.
Hey harassing her lover is the style of an Indian girl.
But she doesn't say anything. - Must be shy.
I'll lose my whole life in this shyness.
Shyam, Indian girls are like slippery fish.
They slip out of your hands.
So what should I do then? - Hey and Indian girl should..
..be wooed not like the English but like Indian heroes.
Like Shammi Kapoor wooed his heroines in his films.
By singing songs.
"So what if they call me wild.."
"If they say that then let them."
"I'm in the throes of love.. Iwill only love."
Chunu, chunu Babu. - Babu Moshiya.
Look I have a new idea for you.
With that idea your problem will be solved.
And the three of you will have a wife each. - How?
Chunu chunu Babu can marry my eldest daughter.
Munnu, Munnu Babu can may my second daughter.
And the youngest one can marry this neighbours son.
Papa, he calls me the neighbour's son too.
Shut up!
Babu Moshiya, you said you have a sis-in-law.
What about her? - You don't worry about her.
She is almost my wife. - Oh!
Uncle, the idea is very nice. But we will think about..
..this for a minute first closing our eyes.
We'll close our eyes for a minute and think.
And Babu Moshiya will close his eyes and think.
Good idea.
I can close my eyes my whole life for my daughters.
Look, my eyes are not open are they?
You are laughing. How did you voice become so shrill?
Chunu Babu, Munnu Babu
Hey why are you laughing?
You're birds just flew the coop.
The birds flew away.
But I will have them married to my daughters.
I can guarantee it.
Hi miss.
Oh my sweetheart, I was so confused today.
After thinking about it I hired a boat.
So that I could meet you on any side of the river.
Hey miss, stop.
Hey quickly. She'll leave.
"You don't look like an earthling."
"Where have you come from tell me."
"Where did you get that from? Tell me."
"I have seen many faces.."
"But never one like you."
"I have seen many faces.."
"You look like..the moon."
"Like a part of the moon."
"Oh my love, you look like the moon."
"But never one like you."
"You look like..the moon."
"Like a part of the moon."
"I have seen many faces.."
"But never one like you."
"This beauty spot on your fair cheeks."
"It's the heart that I gave you in my last birth."
"This beauty spot on your fair cheeks."
"It's the heart that I gave you in my last birth."
"God saves wards of the evil eye."
"God saves your face from the evil eye."
"You look like..the moon."
"Like a part of the moon."
"Oh my love, you look like the moon."
"I have seen many faces.."
"But never one like you."
"My heartfelt prayers have been answered."
"You were a beautiful bud.."
"You blossomed into a flower."
"My heartfelt prayers have been answered."
"You were a beautiful bud.."
"You blossomed into a flower."
"A flower is also shy of you."
"A flower is shy of looking at your pretty face."
"You look like..the moon."
"Like a part of the moon."
"Oh my love, you look like the moon."
"I have seen many faces.."
"But never one like you."
"You look like..the moon."
"Like a part of the moon."
"Oh my love, you look like the moon."
Hey Mister what is this? - Oh what a torture.
You just broke my dream song.
You were looking so beautiful.
Look mister if you don't stop complimenting me.
And coming after me, then this hill station has a police station.
..police or the military.
Love and with me. Play these games in the city.
I know how cunning you rich can be.
In these hills so many rich men like you have..
I hate rich men like you.
Hey who told you I am rich. Tell me what made you say it.
You are a walking example of a rich man from head to toe.
I am very poor madam. I am the secretary of a rich man.
But in London. - Really?
Use this trick on someone else, mister not on Radha.
Oh your name is Radha and my name is Shyam.
Oh God what a pair we are.
..because you think I'm rich.
But I am so poor, that if the poor know this.
Do you know what will happen? - What will happen?
All the poor will beat me up and ask me why I am so poor.
At least accept my love now.
So you dream in the day too mister.
That you just have to reach out and get the moon.
Let the moon stay in the sky my moon.
You just hold my hand. - Shut up and get lost.
Mr. Shyam I think you're love stars are sleeping.
It's the river sometimes and or your riches.
Oh so you told her you are from Bareily.
And then her earring must have fallen.
No uncle it's not that.
She thinks I play with innocent girls.
She thinks I'm a playboy.
Just singing like Shammi Kapoor is not enough.
You need to have emotional scenes like Dilip Kumar too.
But I can't do that. - Then get him married to someone else.
Fool, you neighbours kid. Why are you doing comedy..
..in a serious scene.
Papa, I'm not a fool And neither am I the neighbours kid.
I am your kid. - Hey fool, donkey, you nut case.
We are thinking about the part of the moon that..
..is not there in Shyam's life. You think about it too.
Why are you asking him to think.
I have thought about it already.
Don't worry. I have brought you three beautiful girls.
The beautiful lady no 1..
Do you know I have officially had them after my honeymoon
..or in Dehradoon.
But why did you bring then here?
So that you could choose one.
Don't say that my future son-in-law.
How can we lose this Bengali Moshiya?
Papa, I'll get married to the three of them.
Shut up you neighbour's kid. - Papa.
Shut up! Shut up!
Uncle, I'll leave now. - But!
Hey eeni meeni mina mo..
You get a push and you'll fall down.
And become a madam's..
Munnu munnu Babu..
Hey he is also so cute. - Quiet!
Father asked us to keep quiet. Not say a word.
Oh Ma, it's good I didn't say anything.
Oh God the three of them lisp.
Hey!
Run they just escaped.
Go after them.
My name is Tin-tin. I want to help you. - Help me!
Yes. You don't like Babu Moshiya and his daughters.
And the one you like doesn't like you. - That's good.
Are you a magician? - No, Mr. Shyam.
But I have a condition. - I agree to all your conditions.
You will have to give me a box of chocolates worth 5000.
Such a big box. - I'll get you a factory of chocolates.
Whoever goes there, his wish comes true.
Fine, then we'll go right now. - Not now Mr. Shyam.
We'll go in the morning. You shouldn't be so eager.
You should have patience. Patience! Goodnight.
Goodnight!
Did you see that tin-tin? She doesn't even look at me.
Now you will have to do something. - My fees.
Here take this.
Di! Di!
Did you say something to me?
Yes di di. - What does this di-di mean?
Di di means sister. Will yoube my sister?
Why not?
Ok! -Thank you, sister.
What is your name? - My name is tin-tin.
And what is your name, di di? - Radha.
What relation do you have to him, standing with you?
He is my friend. He likes you a lot.
Do you like him too? - No, I don't like him.
So shall I ask him to buy? - Buy what?
A coffin! - Coffin! For whom?
Do you really believe he will commit suicide today, tin-tin?
Yes sis. He saw a tragic movie yesterday.
The hero committed suicide because he didn't get his love.
And if you reject him then he will surely commit suicide.
So what let him die, what have I got to do with it? - But sis?
How is that? - He has a letter with him.
That says he's committing suicide because you said no.
And then everyone in the city will talk about you.
My name will be spoiled, so what should I do then?
Handle the situation like a pro. You should become friends.
Ok! So let's be friends. - Mr. Shyam.
Sis! Mr. Shyam. And Mr. Shyam sis, Radha.
Hello! Hello! Hello!
Excuse me Mr. Shyam.
Don't forget me. Bye sis. - Bye.
Oh you've had me walking for the past 10 km.
At least tell me where you're taking me. Say something.
People think of staying together for ages.
And you couldn't even handle 10 km. - It's back.
I got my life back as soon as I heard your voice.
Now that you have spoken Ms. Radha, tell me..
..what did you ask for at the temple? - You tell me.
I asked for your love, your companionship and marriage.
A leech and me. Oh no.
You didn't ask for anything like that from God, did you?
Yes I asked. That I don't ever fall in love with you.
What else did you ask? - That I shouldn't see you..
..in my next birth. - But why Ms. Radha, why?
Because I don't feel anything on seeing you.
You just say yes. And you feel start feeling for me too.
But I can't say yes.
Why no? - Because I can't.
Why? Why? - No, no.
Why? - Because.. - Because what?
"You are a boy from London."
"And I am a girl from India."
"You are a boy from London."
"And I am a girl from India."
"You and I can never have.."
"Any kind of love story."
"Go away, hey lover.."
"Go, go away.. lover"
"Oh queen of beauty.."
"I am a boy from London."
"You listen to me, hey Indian girl."
"I am a boy from London."
"You listen to me, hey Indian girl."
"Open my heart and see.."
"My heart is Indian."
"Oh queen of beauty.."
"Hey, queen of beauty.."
"Oh queen of beauty.."
"Go away, hey lover.."
"I have come from faraway.."
"Brought a heart filled with love."
"I have come from faraway.."
"Brought a heart filled with love."
"That is the dream I have."
"Oh part of the moon."
"Oh queen of beauty.."
"Hey, queen of beauty.."
"Oh queen of beauty.."
"Go away, hey lover.."
"You are a boy from London."
"And I am a girl from India."
"You and I can never have.."
"Any kind of love story."
"Go away, hey lover.."
"Go, go away.. lover"
"You are the rising sun, sir."
"You will set with the sun too."
"You are the rising sun, sir."
"You will set with the sun too."
"Drinking the nectar of the flowers."
"The bee will fly away, quietly."
"Don't think I am..oh lover."
"Don't think I am innocent."
"I am better than everyone."
"Go away, hey lover.."
"Go, go away.. lover"
"Go, go, go away..lover."
"Oh queen of beauty.."
"I am a boy from London."
"You listen to me, hey Indian girl."
"Open my heart and see.."
"My heart is Indian."
"Oh queen of beauty.."
"Hey, queen of beauty.."
"I have a line on my palm."
"Which has your name on it."
"I have a line on my palm."
"But, I have just Shyam's name on my heart."
"Just Shyam's name on my heart."
"Radha and Shyam's story will be nothing.."
"Oh queen of beauty.."
"Hey, queen of beauty.."
"Go away, hey lover.."
"Go, go away.. lover"
"Oh queen of beauty.."
"Hey, queen of beauty.."
"Go away, hey lover.."
"Go, go away.. lover"
"Come, oh queen of beauty."
"Go, go away.. lover"
"Come, oh queen of beauty."
"Go, go away.. lover"
Hey!
But what? - There is someone more beautiful than you.
Who is she? - The one whom I love very, very much.
Really? Then go to her, why come here.
What can I do? I love her very much.
But I love you too a little. - You don't have to love me.
Fine but won't you like to know whom I love so much..
..before you go.
Shall I tell you? - Yes tell me.
Will you hear it? - Tell me.
The one I love very much is..my Ma.
Your mother. - Yes Radha, she is no more.
But if was her dream that her daughter-in-law..
..should look like the moon.
Will you fulfil her dream?
Yes Shyam!
Wow! - What happened?
Look.
Radha, if you wear a dress like this one.
You'll look like an English Madame. - Really?
And what will happen then? - Then you will look very nice.
So you want me to become a Madame.
Of course, we have to stay in London.
And if you wear such clothes, you will look like..
..the European and American people.
Fine, I'll wear this dress for you.
That is why I love you. Come on.
Barman, two orange juices please. - Yes sir.
I'll just come.
Here have this. - No, I don't drink.
And those coming to a bar have two pegs and go.
Here drink this. - I just said, please no.
Drink it. - Fine if you say so.
Look Mr. Drunk, when a girl says no, then you..
..shouldn't touch her. - Who are you to interfere?
And now we are heading towards marriage.
And if you try to touch her, then I'll break you.
You'll beat me up. - Yes.
You'll beat me. - Yes.
Oh shut up. That's rubbish. Otherwise, I'll beat you up.
I want this girl. - You want this girl.
Let's do one thing.
I'll keep this one rupee coin in your hand.
And before the count of three if you close..
..your fist and this coin is still in your fist.
Then this girl is yours. But if I have the coin before you..
..close your fist then the girl is mine.
Shyam!
So do you agree? - Agreed.
Very good.
1..
2..
3..
The coin is in my hands so the girl is mine.
Now we'll leave. C'mon.
Hey!
Come with me.
Hey my life.
Come here to me.
One minute.
Get up. So do you want the girl even now? - Yes.
You won't change? - No.
What did you do? - This is Kung fu lock.
Lock! - What?
Come on. Yes come let's go.
Shyam!
Here.
Girl.
So Shyam shall I go now? - You always come and go.
But you never take me home. Let me meet your parents too.
I will definitely take you there. - But when?
Soon.
I'll meet you tomorrow. - Fine come on.
Bye Shyam! - Bye!
'Mr. Shyam there's a call for you from London hospital.'
Okay.
'Mr. Shyam your mother met with an accident.'
'Oh my God. - Come quickly.'
'This man is the killer of your father.'
'When you go to India, find him.'
'He made you and orphan and me a widow to take..
..over your father's property.'
'You have to avenge your father's death. - Yes ma, yes,'
'This is your mother's last wish.'
Who is that? - Your death.
Hands up! Or I'll kill you.
Now tell me why are you trying to kill me?
Because you killed my father.
Who told you that I killed your father?
My mother
And what is your father's name? - S K Malhotra.
S.K. Malhotra was your father.
But son, what proof do you have that I killed your father. - Proof.
This photo that my mother gave me when she was dying.
No it's not me son. This is my twin brother Sohan Singh.
And that can be proved right now.
And if you still don't believe me then this gun has 6 bullets.
You can put them all into me. Here!
Look!
This man not only killed your father for money.
But he also killed our father.
He tried killed his elder brother.
He also killed his own sister and her husband.
And blamed me for all of them.
I was jailed for 14 years.
If you still don't believe me, then you have the gun.
No, sir. I am sorry.
Hey Radha, you..
Oh my God you're looking so pretty.
Hey Radha, come out. Can't you hear me?
Look if you don't come out, I'll come in.
Hey it's locked.
Excuse me sir, when will this store open?
Not today. - Why?
Today is a Sunday. - Oh!
Hey, where did she go?
I'm not shopping uncle. - Chunu, chunu Babu.
Take me along with you. And get married to my daughter.
Babu Moshiya I was looking for a part of the moon.
And I found her. - Oh God.
Whom did you call the moon from my daughters?
The first one, last one or the second one.
So Munnu, munnu Babu. - No, it's Hasmukh Babu.
The same. - What? you're daughter is not like the moon.
She is like the cow.
Look what he's saying.
Babu Moshiya, don't be angry..
I have seen you somewhere. Oh sorry I don't remember.
What are you saying I am Shyam?
My Shyam! - No, mistake Mister, no.
I didn't recognise you. - Radha, stop teasing me.
I am not teasing you. And I've come to meet someone.
One of my own. - I forgot what I came here for.
And I don't know who he is and I also forgot his name.
Sorry.
The one you came to meet is I, Shyam.
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"I had some work..but I forgot what it was."
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"You had promised to meet me today."
"We were thinking of uniting."
"I am sorry.."
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"I had some work..but I forgot what it was."
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"Tell me where did we meet first.
"Was it us or did our eyes meet first."
"Tell me where did we meet first.
"Was it us or did our eyes meet first."
"Oh my love it was our heart that met first."
"It was neither us nor our eyes that met."
"Oh my love it was our heart that met first."
"You are my Radha..but you forgot Shyam."
"I am sorry..
"I am sorry, sorry, I forgot your name."
"I had some work..but I forgot what it was."
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"Look down my love.."
"Peep in to my heart at least."
Why?
"Look down my love.."
"Peep in to my heart at least."
"You'll find me there..just take a look."
"The image in my heart.."
"That is my fate.."
"He is my love..my dream lover."
"In his love.."
"I forgot the world.."
"I am sorry.."
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"You had promised to meet me today."
"We were thinking of uniting."
"Such important work.." "How did you forget."
"I am very, very sorry.. I forgot your name."
"Ok bye, bye..I'm going home."
"Not there..you have a place in my heart."
"Promise me that you remember everything."
"My love..I am in love with you."
"Don't say that you don't remember.."
"I am very, very sorry..oh no, no."
"I am very, very happy.. I remember your name."
"The work I had with Shyam.. I remembered that."
"I am very, very happy.. I remember your name."
"So come let's get together.."
"Let's become one.."
"I accept everything.."
"I remember it all."
"I am very, very happy.."
"We are very, very happy.."
Shyam, who were those people.
He is my father's friend, Mr. Hasmukh.
If there's even a flower between two lovers.
Then they grow apart. - Really?
So for this we'll get married today.
And I'll take you to London on our honeymoon.
What? My God, today. - Yes.
But before that I want to tell you the truth.
So you lied to me too. - Just a small lie.
Radha, I am one of 10richest people in the world.
What? - Yes.
I'll take you to London and make you my queen.
I don't want to be your queen. - Why?
Why did you lie to me that you are just a secretary?
That you are a poor man.
But is being rich a crime. - Yes it.
Rich men like you play with the emotions of people like us.
You lied to me today. You may have many wives later.
From Japan, or France.
I am so sorry sir. I don't want to marry you.
I am very, very sorry. - Radha! Listen to me.
Don't come after me. I just said I don't want to marry you.
I hate you! I hate you! - Radha!
I just lost. - Hey there can be a world war.
But how can your heart lose? - I just lost.
Radha refused to marry me. She just broke my heart.
Don't be sad my kid. I will pray for you at the Shiva temple.
I will make an offering of 101 coconuts.
Otherwise.. - No uncle, I don't want to force her.
I will try to make her understand once again.
..with me and leave India forever.
Kill me if you want but I won't marry Shyam.
I love him and I can't do that to him.
Oh so the heroine loves the hero.
But in my drama the hero has to die. Die!
I'll pour acid on your beautiful face and make it so..
..frightening that God will stop making beautiful faces.
Before I become inhuman and I forget my humanity.
Get married to Shyam and then kill him.
No! Never.
Really?
I knew that there would be a twist in the scene.
So I didn't tell you a scene.
I'm not going to tell you today but show you.
Get a marriage bed.
Bring in the bride. -No! Leave me!
- Minu!
No! No!
Today we'll have a wedding night without a marriage.
People have it behind closed doors.
But what can I do, they like to have it in the open.
No!
Minu!
No! Minu! My child.
Sister! - Minu!
Let Minu go. I'll do as you say.
Let her go.
My son. - Yes papa.
I knew that the fist take of the scene would be ok. Cut!
Hail Lord Shiva!
Shyam, look papa is offering coconuts..
..to Lord Shiva for you.
Oh lord, please let Shyam get his Radha.
10, 20.. - Papa!
Oh Lord, are you calling me papa too.
Papa here. You were counting 3 coconuts as 30.
Don't disturb me. I am tensed.
Lord Shiva, till you don't accept my prayers.
Till you don't bring Shyam his Radha.
I'll break coconuts just like that.
It's done. The bell just sounded.
Thank you Lord Shiva! - Papa, I don't see a bell anywhere.
How did you hear it then?
Oh shut up. Sinners can never see the bell.
Neither can they hear it. You..
Uncle! - Hey Shyam, you'll get Radha.
Definitely get her. Lord Shiva just said so.
You will definitely find her. Go! My son, go.
Fine uncle.
Rakesh my son. - Yes, papa.
Radha will agree to get married today.
"No one should bother my love."
"I'll beg and pacify my irate love."
"Even if the world burns down."
"This crazy heart is looking for my irate love."
"No one should bother my love."
"I'll beg and pacify my irate love."
"Even if the world burns down."
"Those who live in our hearts."
"Don't get angry with their love."
"Those who stay together.."
"Are not left behind ever."
"Those who live in our hearts."
"Don't get angry with their love."
"Those who stay together.."
"Are not left behind ever."
"Now give up your anger.."
"No one should bother my love."
"I'll beg and pacify my irate love."
"Even if the world burns down."
"It hurt when you parted.."
"When it hurt, I realised.."
"It's not just this time."
"We have to fulfil it for ages."
"It hurt when you parted.."
"When it hurt, I realised.."
"It's not just this time."
"We have to fulfil it for ages."
"Come and hug your love.."
"Even if the world burns down."
"This crazy heart is looking for my irate love."
"No one should bother my love."
"My life..love me forever."
"I will never deceive you.."
"I have pacified finally.."
"I have finally pacified.. my irate love."
"We forgot our tiff.."
Hey Radha, what is it? - I don't know what to do Shyam.
Do you love me? - Yes I love you very much.
Then we'll get married today. - No, Shyam I don't want to..
..lose you by getting married to you.
My lovely moon, after getting married to me.
You won't lose anything, but you'll get everything.
I'll lose everything Shyam.
They will kill you as soon as we get married. - Kill me!
Yes! - But who?
Hasmukh and his son. - Hasmukh uncle and his son.
Will kill me. - What are you saying Radha?
Yes Shyam they have trapped you in a very big plan.
Tell me clearly, Radha what is it.
I'll tell you everything, Shyam. Even if my mother, sister..
..and I lose our life. But I will not let them harm you.
'It's about that day Shyam when it was the dance..
..festival in our college.'
'Papa isn't she useful to you. - Definitely.'
'Absolutely.'
'Son, you're future is bright. - Isn't it papa?'
'Now you won't cal me a neighbour's son, will you?'
'I will because I am used to it now. - Papa.'
'We'll sign her up for our program tomorrow.'
Yes, papa.
'Yes! - Greetings.'
'We are fans of Ms. Radha. - We are her air conditioners.'
'He's a fool, but these flowers are meant for Ms. Radha.'
Come in. come in.
'Sister there is somebody here to see you.'
'Who is it Minu?'
'Ms. Radha, you are better than the old Radha.'
'You dance so well. Looking at your dance I was so..
..happy that my heart is still beating fast. - Papa!'
'There is no garden in Alibaug. - Shut up. '
'My naughty son.'
'No thank you we'll stand. But you just have to say yes.'
'What? I didn't understand you.'
'Ms. Radha, if you want we can present you on stage.'
'Even if it's motherland, Holland.'
'Poland or Switzerland. It could also be England's..
..Wembley stadium.'
'Yes Minu. - What is it Radha?'
'Mummy he.. - Greetings. My name is Hasmukh.'
'And he is my son Rakesh.'
'I am very happy on meeting you aunt.'
'Infect somebody has truly said that when God wanted..
..to place his image on earth. He made a mother.'
;And put his image in her. - God is great.'
'We are from show business, aunt.'
'Mummy they want to conduct dance shows abroad.'
'Yes. With just one show this small home will..
'And you could have lakhs and crores in your account.'
'Dear Minu could go to London's school.'
'And Radha-ji you will become famous in the world.'
'Like Jhumri Taliya. - Papa, Jhumri Taliya is not famous.'
'Oh shut up you naughty son.'
'Ms. Radha we want to give you an advance.'
'And want to hear a yes from you.'
'And right now he's not at home.'
'Fine you can ask her father but keep this advance.'
'Sister, so much money.'
'Look we can't keep your advance right now.'
'And that too so much money.'
'This is just a token madam. A token.'
'After every show you'll get a lakh.'
'Keep this. This is just an advance.'
'We'll come back tomorrow morning to meet your father.'
'I'll take your leave now. Greetings! Greetings!'
'Daddy, please daddy my dream to become a star..
..will be fulfilled.
Please. - 'And mine to study in London.'
'If the children are asking you so much say yes.'
'And then we'll also go with Radha.'
'Fine if you wish it then who am I to say no.'
Okay. - 'Thank you daddy.'
'Go and open the door I think it's them.'
'Hey kid!'
'Greetings! Greetings uncle.'
'Daddy this Mr. Hasmukh, and his son Rakesh.'
'So did you get your father's permission?'
'Yes daddy has permitted it.'
'Ok, thank you. So we'll go to London by Air India..
'We'll make arrangements for tickets.'
'Greetings uncle. Kid it's London, by air.'
'How nice.'
And then Hasmukh took us to a prison by holding a gun.
'Tie them up with chains. C'mon, quickly.'
'What have we ever done to you.'
'You haven't done anything.'
'We just want to do something.'
'Like make our fortune, and you're families long life.'
'What do you mean? - I meant that you are the arrow.'
'The is a prey and we are the hunters.'
'No, I am not a doll you think I am. - Quiet!'
'I cut off their head who talk in between.'
'You're surprised. Actually what I look I am not that.'
'And I don't look like what I am.'
'Now shall I take off my skin like a snake and show you.'
'You are a very beautiful actor. Aren't you?'
'I am the director, you the heroine & Shyam is the hero.'
'Who is one of the 10 richest men in the world.'
'You have to trap him with your style, your lovely eyes.'
'You have to make him fall in love with you.'
'Really get married to him, and then..'
'Then you have to kill him.'
'And then all his property in London, America, France..
..Japan etc etc.. will be yours by default.'
'And then you will give it to us automatically.'
'Your role in this dram is very powerful.'
'That is why you'll get paid handsomely.'
'I don't want such money. That is being earned..
..by killing someone else.'
I will not do such a dirty, low and bad thing..
..even if I die for it. I will never do it.'
'The moment I hear no, I become very angry.'
'Hey old man, make your daughter understand.'
'No daughter don't agree to do such a bad thing.'
' I will never do such a dirty job.'
'Never! - Never! '
'Fine!'
'After seeing you father die, will you like to see your..
..mother and sister die. Or will you do as I say tell me.'
'Good very good.'
'I like it. I like mature girls. Good, good.'
Now you tell me Shyam, how can I marry you?
I can't play this game anymore.
The game is not over. It will start now.
Blood will be shed and bodies will fall too.
Shyam!
Hey uncle!
Hey uncle you have changed me.
Hey hold me. Radha who said no to marriage.
Has said yes to it. - Hey Shyam, I'm here.
Hey uncle you..
You were saying that Radha agreed to marry you.
Uncle sometimes she says oh my darling.
Sometimes it's I'm missing you.
Sometimes she says I'm kissing you.
Oh I found my love. - I can see the engine.
But where the bogey.
There is my bogey.
Here's your bogey and it just got attached.
Hey you are drinking too. - Papa!
Yes. - Everything has changed from today.
Changed! Meaning? - The one who slept will wake up now.
And the one who was awake will sleep.
The one who laughed will cry now.
The one who dreamt of luxury and riches will be boycott.
We'll turn carrot to bitter gourd. - Yes.
And make it sweet like a flute. - Oh they are very happy.
They are one now. - Yes.
And we'll make you one too. - Yes. We'll set you too.
How will you set me? Am I custard, or Kulfi or curd?
I think you are drunk.
You drink too. - Don't drink papa.
You tell the truth after drinking. - No.
I won't drink.
You won't drink to celebrate that Radha and I are uniting.
No, absolutely not. - A little.
Drink a little.
No papa. - I won't drink.
"Those who don't drink."
"Those people are bad."
"Those who don't drink."
"Those people are bad."
"Those who don't drink."
"Those people are bad."
"They talk rubbish.."
"They talk about fights."
"Those who drink.."
"What can you say about them."
"Those who drink.."
"What can you say about them."
"They talk about friends."
"They talk about love."
"Those who don't drink."
"Those people are bad."
"Papa, don't drink.."
"That is a very bad thing."
"Papa, don't drink.."
"That is a very bad thing."
"What is good what isn't.."
"Don't keep counting every hour."
"What is good what isn't.."
"Don't keep counting every hour."
"They talk about confessing."
"They talk about love."
"Those who drink.."
"What can you say about them."
"They talk about friends."
"They talk about love."
"Those who don't drink."
"Those people are bad."
"Here take this..
"Drink this sorbet..drink it."
"Drink it..you'll have fun."
'I can guarantee it."
"Here take this..
"Drink this sorbet..drink it."
"Oh drink it from my hands."
"If it doesn't satisfy you.."
"Then drink it from my lips."
"It's such a good offer.."
"You shouldn't refuse it."
"Those people are bad."
"They talk rubbish.."
"They talk about fights."
"You shouldn't refuse it."
"Those people are bad."
"This drink has my allure."
"This drink is immersed in love."
"This drink has my allure."
"Everyone is eager to drink this."
"Stop these talks of fights.."
"Come let's talk about love."
"So come let's have a drink.."
"Here take this mister."
"So come let's have a drink.."
"Here take this mister."
"We talk about friends.."
"We talk about love."
"So come let's have a drink.."
"Here take this mister."
"So come let's have a drink.."
"Yes take this mister."
Uncle, drink some more. - Yes - Papa, don't drink anymore.
You tell the truth after drinking a lot.
The police beat you a lot nowadays if we're caught..
Uncle where have you hidden Radha's sister and mother?
Don't tell them papa. - Please tell us uncle where..
..have you hidden my mother and sister?
I'll tell you. After what can you hide from your own people?
Shyam is our man and so is Radha. - Yes.
I have kept Radha's mother and sister behind the..
..Kali badi ruins.
Papa you told them everything.
So what, why should I hide from our own people.
Ok, now goodnight.
Good night! - Goodnight!
Sweet dreams!
Our acid test was absolutely right.
And she has changed the plan.
Radha has told Shyam everything.
But my name is also Hasmukh Khurana.
I think they took them somewhere else. - Come on.
Hey this is Mr. Sohan's car.
He must be in the temple. Come let's go.
Uncle! - Hey Sham it's you.
Uncle this is Radha! - Greetings!
Bless you. Sham talks a lot about you Radha.
But sir what were you looking at.
I just saw my twin brother Mohan Singh with a..
..known criminal.
Who is called 'Takla' in the underworld.
And he's called Hasmukh like that.
Uncle do you know Hasmukh. - Very closely.
Kidnapping innocent people and extorting money..
..from them is his business.
Sir, this Hasmukh killed Radha's father.
He has kidnapped Radha's mother and sister.
We had come looking for him here.
But we didn't find him.
Don't be scared Shyam.
I know that man quite well. And I know each of his dens.
So come with us sir, and help us free Radha's mother..
..and sister from that rogue's captivity.
Yes uncle please help us.
I promise you that by evening today Radha's mother..
..and her sister will be free. Shyam you go to the hotel.
And wait for my call there.
..how it feels? - How does it feel?
It feels like the beauty of the world is in my arms.
Really!
Hello! - Shyam, Radha's sister and mother both are with me.
Really?
You come to my house immediately.
I'll come right away. - Shyam what is it?
Really!
Mother! - Daughter!
Don't mother.
What is it sir, why are you crying?
Looking at Radha and her mother.
I was remembering your parents.
Mother this Shyam. - Greetings mother.
Lovg live my son.
Shyam, you're enemies are looking for you.
And don't think enemies not smart.
I would suggest that you take Radha and go to London.
No uncle,
Radha and I will get married. And then go to London.
Take your blessings and Radha's mother's blessings.
If that's the case.
Then I'll make arrangement for your marriage today.
Thank you, sir.
Be happy!
On getting married and on your ruin, death too.
You scoundrel! Sir, he is the one who killed Radha's father.
I didn't feel bad about those bad words.
Someone has truly said that fire doesn't leave petrol.
A mongoose doesn't leave a snake.
And when I count money, I don't spare my father too.
You rogue! Sir!
Why are you quiet sir?
There is always quiet before a storm Shyam.
What do you mean? - Meaning that you thought..
..that angel of death was the giver of life.
You thought of death as life.
And the sea as the shore.
Look at my eyes clearly. You will see your death in it.
You will clearly see your ruin in it.
And the dust that I've turned your life into.
You will see that dust too.
Oh so that story about twins was a lie.
That was the best turning point of our drama.
And if you knew about it before.
Then our story would have gone wrong. Isn't it?
You rascal, I will..
Oh yes fight. Jump up higher.
Every goat fights before being cut.
And every flame flickers before going out.
So you are the ones who killed my father.
You are absolutely right.
But now you have been trapped.
In the eyes of the society and the law Radha is your wife.
And we've the video cassette as the proof.
And in effect all your property belongs to her, in front of..
..others but in truth we are the real owners of your property.
Your dream will never be fulfilled.
Babber, take him.
And kill him in the same way..
..like his father was. And it should look like an accident.
No! Shyam. Let Shyam go.
I beg you leave Shyam. - Take him away.
Shyam!
Hey Radha if Shyam doesn't die, how will you be a widow?
And if you don't become a widow his property won't..
..come to you, if it doesn't come to you.
Then we will not get the property.
So it's important that Shyam dies.
Take her away too.
Take her away.
Hey I was drunk that day. And you beat me up.
But today you are in my den and I will kill you.
Hey lover boy won't you say anything now.
I will kill you today.
I will pour petrol on the car.
After that I'll pour petrol on you.
And the light a match.
After that I'll throw the car down the ravine.
It will not be murder. It will be an accident.
Hey what are you looking at? Will you hit me? - Yes!
Cheers! The point was dying.
Whether it was from the mountaintop or a burning car.
But before dying Shyam wrote a good fortune for us.
The phone rang too. So c'mon.
Hello! - This is Zivago. Give the phone to Hasmukh.
Zivago!
Hello!
- Who is that? Hasmukh!
You are in India and we don't even know it.
Storms, cyclones and volcanoes give a sign.
But I am much ahead of them.
I am in India since 3 years. And no one knows about it.
Mr. Zivago, is something big happening in the crime world.
Not just big, it's going to be a huge storm.
The biggest treasure! - You know my style Hasmukh.
I don't like the dust on the earth. - Yes I know.
That is why you are Zivago. Zivago the great.
Zivago the great! - Yes you are right.
Zivago is great.
By the way Mr. Zivago when will I see you?
Sir, two doctors were trying to escape from here.
Hold on Hasmukh.
It's been three years. How long will you hold us.
Till Zivago doesn't give you freedom, till then.
We will not stay here even for a minute.
We have to go home at any cost to meet our children.
You want to go. Fine!
One down!
Two down! - Mr. Zivago what did you do?
Till my work is not done, you can't go home.
You can only go to heaven.
Mr. Zivago, you treasure's key will be ready tomorrow.
Ok doctor. If that happens then I'll free you.
Hasmukh come and meet me tomorrow.
Yes Mr. Zivago! As you order.
Hasmukh the treasure is in a foreign country.
And the key is being made in India.
But till we don't find the real key the duplicate key..
..is of no use.
I didn't get you
Mr. Zivago what is this thing about real and duplicate key.
3 years ago I got to know about it.
And then I found the duplicate key too.
The duplicate key, that the doctors have made..
..a real one out of it. Come I'll show you.
Doctor, open the bandage.
Doctor, put on the lights.
Papa, he's - He's a human not a key.
But he is the key to the riches of that treasure.
He has a look alike. Shyam! Shyam from London.
I will use this Ghanshyam in his place.
And I will kill that Shyam, and put this one on his seat.
And then I will rule his kingdom.
So what do you think of my plan?
Mr. Zivago this is a miracle. It's simply marvelous.
But the real key, I mean Shyam.
He is crazy after some girl here in these hills.
I have my men after him.
We will find him in some days. And Shyam will be no more.
Ghanshyam in place of Shyam.
Let me look at my self first.
Very good, you've become Shyam from Ghanshyam!
Sir, if you've any problem catching the other Shyam..
..you tell me, I'll find him and kill him.
Doctor! You are a very talented person.
..for three years and turned Ghanshyam into Shyam.
Now my job is over. So please let me go now.
Doctor, I've heard that King Shahjahan..
..has cut the hands of the skilled laborers..
..who made the Taj Mahal. You know why? - No Zivago.
So that they won't make another Taj Mahal.
I'll just separate your soul from your body, so that..
..you'd never to make a Ghanshyam into Shyam.
I hope you won't mind doctor.
No Mr. Zivago, you can't do this!
God bless you my boy. - Please! Please!
Very good! You've done a very good thing by killing him.
Or else he'd have made another Shyam for money.
Now kill all these traitors, kill them! - Why? - What?
Because now they know I am not Shyam but Ghanshyam.
Try to understand, they are not traitors.
Is it? They are friends!
Now listen, you are not Ghanshyam but Shyam.
And so you have change the way you talk, understand.
You are Shyam from.. - London!
And these are friends. - Yes.
So what do you think of the training? - Very good.
All right Mr. Zivago, we'll leave now. Greetings!
Papa, from where did this duplicate Shyam come?
Could it be that the original Shyam is alive, and..
..must have hired Zivago to destroy us.
May be or may not be.
No sir, I've seen Shyam being burnt to death in the vehicle.
Even if he escaped there should have been some..
..marks of the injuries and burns on his body.
This is Ghanshyam for sure..
..whom Zivago has changed into Shyam.
So we'll have to find out the truth. Come with me!
No, I'll never dance! Now I'll not become a puppet..
If you won't dance on stage tomorrow or..
..I'll kill you.
Kill me! Kill me! It's better to die once for all than to suffer.
When Shyam is not alive then what's the use of living.
If you won't dance on the stage tomorrow..
..your mother and sister will be killed. Come!
Hasmukh, tell me something.
What's the reason behind..
..arranging Radha's dance programme suddenly?
Sohan Singh, there is a secret behind this.
If we won't find that secret, we will be destroyed.
I didn't understand anything.
Look, if he is Ghanshyam he'll never come to meet Radha.
And if he is Shyam, he'll come to meet Radha for sure.
And we'll kill him as soon as he comes.
All the doubts will be cleared then.
"Doors.."
"Keep the doors opened."
"My lover is coming, is coming."
"Bow your head with respect."
"My love is coming, is coming."
"Keep the doors opened."
"My lover is coming, is coming."
"When my lover comes."
"It'll be like an intoxication."
"Fragrance will be spread everywhere."
"And the heart will sing cheerfully."
"To decorate my forehead, vermilion is coming."
"Keep the doors opened."
"My lover is coming, is coming."
"I can hear his footsteps."
"The time to unite has come."
"I can hear his footsteps."
"My heart has gone crazy."
"Like I have everything in the world."
"My love will share my sorrows."
"Keep the doors opened."
"My lover is coming, is coming."
"Bow your head with respect."
"My love is coming, is coming." - Love! Love!
"Oh my love, love."
"Bow your head with respect."
Where is Radha? Where is Radha?
Hey girl! Where is Radha?
I am not a girl. I am a eunuch.
Radha's friend was here and he has taken her away.
What rubbish are you talking?
I am not talking rubbish. He has left gifts for you.
Bangles for you and a veil for you.
Wear it and dance! C'mon dance!
Papa!
Papa, papa, all of them outside have become statues..
..and they are suffering! - What are you saying?
I am telling the truth, papa.
That means, that it was not Ghanshyam but Shyam.
Zivago must have taught the art to Ghanshyam.
No Sir, that was Shyam.
Papa look there, and there too.
Sohan Singh.. Shyam, Radha and Zivago..
..will try to escape tonight.
Before that, we'll have to kill Shyam and Zivago.
No!
Nobody will get a penny from Shyam's property.
Neither that dog Hasmukh nor his friend Sohan Singh.
Do you understand?
Ghanshyam! Both Hasmukh and Sohan Singh..
..are my underworld friends.
Look, may be.. may be, but my biggest friend is money.
Ghanshyam, Hasmukh's and my plan were the same.
He wanted to acquire Shyam's wealth through Radha.
And me, by making you Shyam.
But he killed Shyam before I could do it.
Hasmukh and I are equally responsible for this.
I can't betray him.
What rubbish, there is no honesty in illegal business.
Now this Ghanshyam has become Shyam.
And the owner of Shyam's wealth!
Ghanshyam! - Ghanshyam? Who is Ghanshyam?
I'm not Ghanshyam.
You understand, Mr. Zivago?
My cat is scaring me?
Look, I am not cat. Call me panther.. panther!
Who, never allows anyone to prey on him.
I'll eat this Hasmukh and his henchmen.
And Zivago, you can't do any harm to me, understand?
The one who betrays Zivago..
..won't get wealth but will get killed.
Now I'll move according to Hasmukh's plan.
He has killed the original Shyam.
Now I'll kill the duplicate Shyam.
You'll kill me? - Yes, I'll kill you.
After that, Radha will take Shyam's place in London.
And then, I'll have the right on all the wealth..
Zivago, I am not that fool.
The bullets in your pistol are in my hand.
Your time is up.
Thank you Hasmukh.
Mr. Zivago, we heard everything.
Now we all are equal partners of Shyam's wealth.
Then we should go to London immediately.
Take this! Wear this widow's dress and..
..behave accordingly in the evening.
Your face must display the sorrow of Shyam's death.
So that the people coming to pay the condolence..
..should sympathise with you.
Don't worry Mr. Hasmukh, I'll do what you wish. - Meaning?
Mother made me understand everything? - What?
That I'll have to obey you. I'll be staying with you.
Then why don't we take on to a new relation? - How?
Look, I can pretend to be a widow my whole life.
I am young and beautiful.
You are handsome too. Then why don't you hold my hands?
What are talking about? - I am talking good things.
How can I live alone and I am very young.
I want to be loved too.
Laugh!
I didn't ask you to laugh. I called your name Hasmukh.
Sorry. - It's ok.
You look like a hero when you wear a wig.
Really. - Yes.
Where is your wig? - It's in my pocket.
Wear it please. - Just a minute, just a minute.
You look very smart in that.
So sweet, and good looking specks?
Oh God you look very good.
I feel like loving you a lot.
So sweet, I feel like kissing you.
Where are you? - I am here.
Mr. Hasmukh, I want a pair of twins like that.
With wigs, exactly like you.
Two? - Is there any problem? Then it's all right.
One is enough, like this.
Like you.
What happened? - I get shock when you touch me.
Oh God! When and where will we go on our honeymoon?
Very soon to Dehradoon. - Dehradoon?
You are staying in London and talking about India!
We'll go to Switzerland and Paris!
But nobody should know about this. - No.
Zivago. - No.
Sohan Singh. - No.
And not even my neighbour's son. - Never!
Oh! The wig has come out.
Hasmukh, I am very very sorry. Your wig has come out.
Mr. Hasmukh, you know everyone is jealous of lovers.
Then. - Then please go from here.
No. - Yes, I am there.. for you.. for ever Radha! - Radha!
Smile. - No.. no.. you called my name, isn't it?
Before going I'd like to tell a poem. - Oh no.
Some have diamonds in their ears.
Some have diamonds for their eyes.
What have I got to do with diamonds?
My love is a diamond.. a diamond! A diamond!
Papa, I heard everything you talked inside.
Radha is like your daughter. I was to marry her.
You are eyeing your would be mummy..
..you scoundrel, dog!
Is he a father? Or a curse to a son?
Being the father-in-law of Shyam, I thank you all..
..for paying respect to Shyam's widow, Radha and..
..gave her the right to sit on Shyam's chair.
Nobody can change the destiny.
I am Radha's uncle.
We all are left alone with Shyam's death.
But we will always have his ashes with us.
Now we'll observe a few minutes silence..
..and pray to God to rest his soul in peace.
Thank you ladies and gentlemen.
Mr. Hasmukh, where is Mrs. Shyam? Call her.
I am here ladies and gentlemen.
Hi.. hello.. greetings.
You all are surprised to see me, isn't it?
I didn't wear the dress of widow, because..
..it was Shyam's desire I should wear dresses..
..that he liked even after his death.
There shouldn't be tears and sorrows..
..but there should be celebrations!
..be unhappy or fulfil Shyam's last desire? Smile..
Then our honeymoon will be in Paris, isn't it? - Yes darling.
Very good, very good, carry on, crying like this.
But they are to please you - Very good!
This Radha is for you alone.
But why this revolver? Is it to harass me?
Radha, this revolver is to kill, to scare the enemy.
No, not me. - Oh, sorry, sorry.
Hasmukh, take this and celebrate.
Mr. Sohan Singh, take this and drink for your death.
My death? What are you saying? - I am telling the truth.
Hasmukh and his son will kill you tonight.
I heard them talking about the plan to kill you.
So I did some drama and took this revolver from him.
Why are you joking? He can't do this.
This will happen and that too tonight.
Sir, he is not a traitor, but father of traitors!
Whenever I see you, I remember my father!
That scoundrel will kill you surely. Please trust me.
My child. - Father!
If it is so.. - Yes.
I have revolver too. I'll kill both of them today.
What are you saying?
What is the need of a revolver to kill a rat like Hasmukh?
Slap him on the face, he will fall to the floor.
C'mon give it to me, give it to me.
Father, Rakesh has a revolver too.
And he may shoot you sometimes.
My child. - Father!
Don't worry I'll crush that rat and his bald father.
Father, I am so proud of you father.
I am so proud of you.
My child. - Father!
Thank you. - You are welcome.
Father. - My child.
Shall I go and take the revolver from Rakesh too?
God bless you my child. - Father!
Hi Rakesh! - Hi Radha!
Change your name into..
..Rakesh-Crow instead of Rakesh Hans.
Rakesh-Crow.. Crow! But why Radha?
Because I like crows a lot.
Won't you become a crow instead of swan for me?
For you? - Yes.
For you I'll become donkey, horse or dog, anything Radha.
Donkey, horse, dog! - Yes Radha.
But your bald father and old man..
..Sohan Singh, want to marry me.
Now tell my crow, how can I leave you..
..and think of those old men? - Is it true, Radha?
Yes. - So you are ready to marry me?
Yes, it is true. - Oh my Radha! - Oh my crow!
But what about those old men? - I'll kill them.
Very good. - That old man is not my father.
What are you saying? - I'll kill them!
No, no, no. I don't want any bloodshed.
Please give this toy to me my crow. - Take it Radha!
But crow. - Yes Radha.
Don't spare those old men, enemies of our love.
I'll not spare them. I'll not spare them Radha!
Why did you beat me?
Because your intentions are not good.
Mr. Zivago!
Who called me?
You must be thinking how can I be alive.
After that, you thought I was Ghanshyam and killed me.
Do you know how I escaped?
I was a wearing bulletproof jacket.
Mother! These are the one who killed my father!
I'll kill them! - No Shyam, no!
You should not take law in your hands.
Whether a human is cruel or innocent.
He may use a gun to be cruel. But to take a gun to end..
..cruelty it's a crime before law.
Don't become a criminal by killing them.
Mr. Zivago, he is our enemy!
Mr. Zivago, kill our enemy! Kill him!
He is not your enemy, but you all are his enemy!
And I am a police officer and the saviour of law..
Alias Zivago. - Police!
Who has joined many groups like yours and..
..thrown them in jail.
I could have arrested you all in India itself.
But we wanted to save Radha's mother and sister.
So we brought you here in London.
Inspector Cooper, alias doctor. - Yes Sir.
He is the same doctor. - He is a police officer.
Arrest them! - Officer!
Thank you Mr. Sinha.
I've just fulfilled my duty.
Now it's the time for you to fulfil your duties.
All the best.
Look mother, I've brought the moon from India.
She is just like you thought, isn't it?
"I have seen many faces.."
"But never one like you."
"You look like..the moon."
"Like a part of the moon."